ఉక్రెయిన్-రష్యా యుద్ధం: తాజాది – ది న్యూయార్క్ టైమ్స్

మొదటి వ్యక్తి యానా మురవినెట్స్ ఉక్రెయిన్‌లోని ఫ్రంట్ లైన్స్ దగ్గర ఐదు నెలల గర్భవతి అయిన తన ఇంటి నుండి బలవంతంగా బయటకు వెళ్లడానికి ప్రయత్నించాడు.

ఆవులను, దూడను, కుక్కను వదలదలచుకోలేదు. అతను Ms మురవినెట్స్‌తో మాట్లాడుతూ, దక్షిణ ఉక్రేనియన్ నగరమైన మైకోలైవ్ సమీపంలో తన ఇంటిని నిర్మించడానికి శక్తి మరియు డబ్బు ఖర్చు చేశానని మరియు దానిని కోల్పోతానని భయపడ్డానని చెప్పాడు.

“నేను చెప్పాను: ‘మీరు ఇక్కడ చనిపోతున్నప్పుడు వీటిలో ఏదీ అవసరం లేదు’,” Ms మురవినెట్స్ చెప్పారు.

యుద్ధం ప్రారంభమైన రోజుల నుండి, ఆ ప్రాంతానికి చెందిన 27 ఏళ్ల ఫోటోగ్రాఫర్ మరియు వీడియోగ్రాఫర్ శ్రీమతి. మురవినెట్స్ రెడ్ క్రాస్‌తో కొత్త వాలంటీర్ పాత్రను చేపట్టారు: తరలింపులను ప్రోత్సహిస్తుంది. ఫోన్ కాల్స్, డోర్ టు డోర్ సంభాషణలు, గ్రామ కూడళ్లలో బహిరంగ ప్రసంగాలు మరియు కొన్నిసార్లు అగ్నిప్రమాదాల ద్వారా కూడా, ఉక్రేనియన్లు మనుగడకు ఏకైక మార్గం అన్నింటినీ విడిచిపెట్టాలని ఆమె ప్రయత్నించింది.

ప్రజలు జీవితకాలంలో నిర్మించుకున్న ప్రతిదాన్ని వదులుకోమని బలవంతం చేయడం యుద్ధం ద్వారా సృష్టించబడిన అనేక నిస్తేజమైన ఉద్యోగాలలో ఒకటి, మరొకటి అధికారులను సవాలు చేయండి ఎదుర్కొన్నారు మైకోలైవ్ నగరం యుద్ధం ప్రారంభంలో రష్యన్ దాడులను తిప్పికొట్టగలిగింది, మరియు సమ్మెలు దానిని మరియు దాని భూభాగాన్ని తాకాయి, ఇది విస్తృతమైన మరణం మరియు విధ్వంసం తెచ్చింది. చాలా మంది నివాసితులు విడిచిపెట్టారు, కానీ వందల వేల మంది మిగిలారు, మరియు మేయర్ కార్యాలయంలో వెళ్లిపోవాలని ప్రజలను కోరారు.

శ్రీమతి. తొలగింపు కోసం కేసు పెట్టడానికి ఇటీవలి నెలల్లో వేలాది గంటలు గడిపిన మురవినెట్స్, అతను ఆ పనికి సిద్ధంగా లేడని చెప్పాడు. ఆమెకు తీవ్ర భయాందోళనలు మొదలయ్యాయి, కానీ ఆమె కొనసాగించాలని భావించింది.

“యుద్ధం ముగియలేదు, ప్రజలు తమను తాము ప్రమాదంలో పడవేసుకుంటున్నారు,” అని అతను మైకోలైవ్ నుండి వచ్చిన జూమ్ కాల్‌లో చెప్పాడు, అది షెల్లింగ్ ద్వారా తగ్గించబడింది. “నేను ఎవరినైనా విడిచిపెట్టమని ఒప్పించగలిగితే, అది ఇప్పటికే మంచిది.”

Ms. మురవినెట్స్‌తో కలిసి పనిచేసే వికలాంగ తరలింపు సమన్వయకర్త బోరిస్ ష్జాబెల్కి, ఆమెను అలసిపోని పనిమనిషిగా, ఖాళీ చేయబడిన వారితో సున్నితంగా మరియు సహోద్యోగులతో “ఎల్లప్పుడూ మంచి మూడ్‌లో” ఉంటారని అభివర్ణించారు.

రెడ్‌క్రాస్‌తో, అతను 2,500 కంటే ఎక్కువ మందిని ఖాళీ చేయించడంలో సహాయం చేసాడు, అయితే చాలా మంది అక్కడే ఉన్నారు లేదా వారు వెళ్లిన కొన్ని రోజుల తర్వాత తిరిగి వచ్చారు. యువతి గర్భిణిని పారిపోయేలా ఒప్పించేందుకు నెలన్నర పట్టిందని, తన ఇంటి కిటికీలు రెండుసార్లు తట్టిన తర్వాతే ఆమె వెళ్లిపోయిందని మురవినెట్స్ తెలిపారు.

ముఖ్యంగా ఇది సురక్షితంగా ఉన్నప్పుడు, ప్రజలు మంచిదని భావిస్తారు మరియు కొంత భ్రమలో జీవిస్తారు, ”అని అతను చెప్పాడు. “క్షిపణులు ఇంటికి వచ్చినప్పుడు మాత్రమే వారు బయలుదేరాలని నిర్ణయించుకుంటారు.”

అప్పు…ది న్యూయార్క్ టైమ్స్ కోసం లెటిటియా వాన్కాన్
అప్పు…టైలర్ హిక్స్/ది న్యూయార్క్ టైమ్స్

యుద్ధానికి రెండు సంవత్సరాల ముందు, Mrs. Muravinets ఒక ఫ్రెంచ్ డెయిరీ కంపెనీ Lactalis కోసం ఒక ప్లాంట్‌లో పనిచేశారు మరియు ఆమె పాల నాణ్యతను తనిఖీ చేయడానికి వ్యవసాయ గ్రామాలకు వెళ్లింది.

ఇప్పుడు చాలా దేశ రహదారులు ప్రమాదకరంగా మారాయి, ఆమె తన మునుపటి ఉద్యోగంలో నేర్చుకున్న షార్ట్‌కట్‌లను ఉపయోగించి మంటలను నివారించడానికి మరియు మారుమూల గ్రామాలకు చేరుకుంటుంది. కానీ ఇప్పుడు, ఆమె తమ జీవనోపాధిని వదులుకునేలా పాడి రైతులను ఒప్పించవలసి ఉంది.

“ఇది వారికి మొత్తం జీవితం,” అతను చెప్పాడు. “వారు ఇలా అంటారు: ‘నేను నా ఆవులను ఎలా వదిలివేయగలను? నేను నా ఆవులను ఎలా వదిలివేయగలను?”

యుద్ధానికి ముందు, ఒక ఆవు $1,000 వరకు పొందవచ్చని అతను చెప్పాడు. ఇప్పుడు, ప్రజలు వాటిని ఒక భాగానికి మాంసం కోసం కబేళాలకు తీసుకువెళుతున్నారు.

శ్రీమతి. జంతువులు ఆకలితో అలమటించకుండా కొంతమంది రైతులు ఖాళీ చేయడానికి అంగీకరించారని, ఆవులు, ఎద్దులు మరియు బాతులు ఇప్పుడు ఆహారం మరియు నీటి కోసం గ్రామ వీధుల్లో తిరుగుతున్నాయని మురవినెట్స్ చెప్పారు.

“డబ్బు, అవకాశాలు, కార్లు ఉన్నవారు ఇప్పటికే వెళ్లిపోయారు” అని Ms మురవినెట్స్ అన్నారు. అయితే నెలల తరబడి బంకర్లలో నివసిస్తున్న మరికొందరు, వారు వెళ్లడానికి నిరాకరించినందున అక్కడే చనిపోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారని ఆమెకు చెప్పారు.

అదే కారణంతో అక్కడే ఉండిపోయానని చెప్పింది.

“మిగిలిన వారు తమ ప్రాణాలను త్యాగం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నవారు.”

వలేరియా సఫ్రోనోవా న్యూయార్క్ నుండి రిపోర్టింగ్ అందించారు.

స్పందించండి

మీ ఈమెయిలు చిరునామా ప్రచురించబడదు.